japanische Sprache

Japanische Sprache , Japanisches Kanaein Sprachisolat (dh eine Sprache, die mit keiner anderen Sprache verwandt ist) und eine der wichtigsten Sprachen der Welt mit mehr als 127 Millionen Sprechern im frühen 21. Jahrhundert. Es wird hauptsächlich im gesamten japanischen Archipel gesprochen; Es gibt auch rund 1,5 Millionen japanische Einwanderer und ihre Nachkommen, die im Ausland leben, hauptsächlich in Nord- und Südamerika, und die über unterschiedliche Japanischkenntnisse verfügen. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts hat keine andere Nation als Japan Japanisch als erste oder zweite Sprache verwendet.

Französische und englische Haltestelle und keine ParkschilderQuiz Amtssprachen: Fakt oder Fiktion? Französisch und Englisch sind Kanadas Amtssprachen.

Allgemeine Überlegungen

Hypothesen der genetischen Zugehörigkeit

Japanisch ist die einzige Hauptsprache, deren genetische Zugehörigkeit nicht bekannt ist. Die Hypothese, die Japanisch mit Koreanisch in Verbindung bringt, bleibt die stärkste, aber es wurden auch andere Hypothesen aufgestellt. Einige versuchen, Japanisch mit den Sprachgruppen Südasiens in Verbindung zu bringen, wie der austronesischen, der österreichisch-asiatischen und der tibeto-burmanischen Familie der chinesisch-tibetischen Sprachen. Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts konzentrierten sich die Bemühungen mehr auf die Ursprünge der japanischen Sprache als auf ihre genetische Zugehörigkeit an sich; Insbesondere versuchten Linguisten, einige widersprüchliche sprachliche Merkmale in Einklang zu bringen.

Eine zunehmend populäre Theorie in dieser Richtung besagt, dass die gemischte Natur des Japanischen aus seinem austronesischen lexikalischen Substrat und dem altaischen grammatikalischen Superstratum resultiert. Nach einer Version dieser Hypothese wurde in Japan während der prähistorischen Jōmon-Ära ( ca. 10.500 bis ca. 500) eine Sprache südlichen Ursprungs mit einem phonologischen System wie dem der austronesischen Sprachen gesprochen .300 v. Chr.). Als die Yayoi-Kultur um 300 v. Chr. Vom asiatischen Kontinent nach Japan eingeführt wurde, verbreitete sich eine südkoreanische Sprache von der südlichen Insel Kyushu nach Osten, zusammen mit dieser Kultur, die auch Eisen- und Bronzegeräte und den Reisanbau in Japan einführte . Da die Migration aus Korea nicht in großem Umfang stattfand, wurden durch die neue Sprache bestimmte ältere lexikalische Elemente nicht beseitigt, obwohl die grammatikalische Struktur der vorhandenen Sprache geändert werden konnte. Nach dieser Theorie muss Japanisch genetisch mit Koreanisch (und möglicherweise letztendlich mit altaischen Sprachen) verwandt sein, obwohl es austronesische lexikalische Reste enthält. Die altaische Theorie wird jedoch nicht allgemein akzeptiert.

Dialekte

Die Geographie des Landes, die durch hohe Berggipfel und tiefe Täler sowie durch kleine isolierte Inseln gekennzeichnet ist, hat die Entwicklung verschiedener Dialekte im gesamten Archipel gefördert. Verschiedene Dialekte sind oft unverständlich; Die Sprecher des Kagoshima-Dialekts von Kyushu werden von der Mehrheit der Menschen auf der Hauptinsel Honshu nicht verstanden. Ebenso werden nordische Dialektsprecher von Orten wie Aomori und Akita von den meisten Menschen in der Metropole Tokio oder irgendwo im Westen Japans nicht verstanden. Japanische Dialektologen sind sich einig, dass eine wichtige Dialektgrenze die okinawanischen Dialekte der Ryukyu-Inseln von den übrigen Dialekten des Festlandes trennt. Letztere werden dann entweder in drei Gruppen unterteilt - östliche, westliche und Kyushu-Dialekte - oder einfach in östliche und westliche Dialekte, wobei letztere die Kyushu-Gruppe einschließen.Die sprachliche Vereinigung wurde durch die Verbreitung derkyōtsū-go "gemeinsame Sprache", die auf dem Tokioter Dialekt basiert. Eine standardisierte Schriftsprache war ein Merkmal der Schulpflicht, die 1886 begann. Moderne Mobilität und Massenmedien haben auch dazu beigetragen, dialektale Unterschiede auszugleichen, und einen starken Einfluss auf die beschleunigte Rate des Verlusts lokaler Dialekte.

Literaturgeschichte

Die schriftlichen Aufzeichnungen der Japaner stammen aus dem 8. Jahrhundert, die ältesten unter ihnen sind die Kojiki (712; „Aufzeichnungen über alte Angelegenheiten“). Wenn die Geschichte der Sprache in zwei Teile geteilt würde, würde die Teilung irgendwo zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert liegen, als die Sprache die meisten ihrer altjapanischen Merkmale verlor und die der modernen Sprache erwarb. Es ist jedoch üblich, die 1.200-jährige Geschichte in vier oder fünf Perioden zu unterteilen; Altes Japanisch (bis 8. Jahrhundert), spätes altes Japanisch (9. - 11. Jahrhundert), Mitteljapaner (12. - 16. Jahrhundert), frühneuzeitliches Japanisch (17. - 18. Jahrhundert) und modernes Japanisch (19. Jahrhundert bis heute).

Grammatikalische Struktur

Im Laufe der Jahrhunderte ist die japanische Grammatikstruktur bemerkenswert stabil geblieben, so dass moderne Leser mit einer Grundausbildung in der Grammatik des klassischen Japanisch die klassische Literatur wie das Man'yōshū (zusammengestellt nach 759; „Sammlung von Zehntausend“ leicht schätzen können Blätter ”), eine Anthologie japanischer Verse; das Tosa nikki (935; Das Tosa-Tagebuch ); und der Genji monogatari ( um 1010; Die Geschichte von Genji ). Trotz dieser Stabilität unterscheiden eine Reihe von Merkmalen das alte Japanisch vom modernen Japanisch.

Phonologie

Es wird allgemein angenommen, dass der alte Japaner acht Vokale hatte; Zusätzlich zu den fünf im modernen Gebrauch verwendeten Vokalen / i, e, a, o, u / wird für Altjapaner die Existenz von drei zusätzlichen Vokalen / ï, ë, ö / angenommen. Einige behaupten jedoch, dass Altjapaner nur fünf Vokale hatten und führen die Unterschiede in der Vokalqualität auf die vorhergehenden Konsonanten zurück. Es gibt auch Hinweise darauf, dass die alten Japaner eine restliche Form der Vokalharmonie hatten. (Vokalharmonie soll existieren, wenn bestimmte Vokale andere spezifische Vokale innerhalb eines bestimmten Bereichs erfordern, im Allgemeinen innerhalb eines Wortes.) Diese Möglichkeit wird von den Befürwortern der Theorie betont, dass Japanisch mit der altaischen Familie verwandt ist, in der Vokalharmonie besteht ein weit verbreitetes Phänomen. Die Großhandelsverschiebung von p nach h (und nach wzwischen Vokalen) fand ebenfalls relativ früh statt, so dass das moderne Japanisch kein einheimisches oder chinesisch-japanisches Wort hat, das mit p beginnt . Die Restformen mit dem ursprünglichen p sind in einigen okinawanischen Dialekten zu sehen; zB entsprechen okinawanisches pi 'Feuer' und pana 'Blume' den Tokioter Formen hi und hana .