griechische Sprache

Griechische Sprache , indogermanische Sprache, die hauptsächlich in Griechenland gesprochen wird. Es hat eine lange und gut dokumentierte Geschichte - die längste aller indogermanischen Sprachen - über 34 Jahrhunderte. Es gibt eine antike Phase, die in eine mykenische Periode (Texte in Silbenschrift vom 14. bis 13. Jahrhundert v. Chr.) Und archaische und klassische Perioden (beginnend mit der Übernahme des Alphabets vom 8. bis 4. Jahrhundert v. Chr.) Unterteilt ist. eine hellenistische und römische Phase (4. Jahrhundert v. Chr. bis 4. Jahrhundert v. Chr.); eine byzantinische Phase (5. bis 15. Jahrhundert v. Chr.); und eine moderne Phase.

Französische und englische Haltestelle und keine ParkschilderQuiz Amtssprachen: Fakt oder Fiktion? Die offizielle Sprache Malaysias ist Englisch.

Separate Transliterationstabellen für klassisches und modernes Griechisch begleiten diesen Artikel. Einige Unterschiede in der Transliteration resultieren aus Änderungen in der Aussprache der griechischen Sprache; andere spiegeln die Konvention wider, wie zum Beispiel das χ ( Chi oder Khi ), das von den Römern als ch transkribiert wurde (weil ihnen der Buchstabe k in ihrem üblichen Alphabet fehlte ). Im modernen Griechisch ist die Standardtransliteration für χ jedoch kh . Ein weiterer Unterschied ist die Darstellung von β ( bēta oder víta ); im klassischen Griechisch wird es in jedem Fall als b und im modernen Griechisch als v transliteriert. Die Aussprache der antiken griechischen Vokale wird durch die von den Römern verwendete Transliteration angezeigt. Υ ( upsilon ) wurde von den Römern als y geschrieben , was darauf hinweist, dass der Ton nicht mit dem Ton ihres Buchstabens i identisch war . Das moderne Griechisch υ ( ípsilon ) wird als i transliteriert , was darauf hinweist, dass sich der heute verwendete Klang von dem des alten υ unterscheidet.

Allgemeine Überlegungen

Während es möglich ist, dass Sprecher von Hellenisch oder Vorhellenisch früher ankamen, gibt es vor der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. Auf der heutigen griechischen Halbinsel, wo die Sprache von den relevanten Personen gebracht wurde, keine sprachlichen Beweise für Hellenisch ) ins Griechische entwickelt. Später besetzten griechischsprachige Menschen die meisten Inseln der Ägäis und um 1000 v. Chr. Die Westküste Anatoliens. Mit wenigen Ausnahmen ist dies heute noch das Gebiet, das von der griechischen Sprache besetzt ist. Im zweiten Viertel des 1. Jahrtausends v. Chr. Fand eine riesige „Kolonialbewegung“ statt, die zu Einrichtungen führte, die von verschiedenen griechischen Städten rund um das Mittelmeer und das Schwarze Meer, insbesondere in Süditalien und Sizilien, gegründet wurden. Diese Erweiterung des Sprachraums des Griechischen dauerte nur wenige Jahrhunderte; in der Römerzeit Latein mehr oder weniger schnell,nahm in den meisten dieser alten Kolonien den Platz des Griechischen ein. Nach der Eroberung Kleinasiens, Syriens und Ägyptens durch Alexander den Großen war Griechisch bis zu den Invasionen der Araber und Türken die Standardsprache der Herrscher in den neuen städtischen Zentren dieser Länder. Das „koloniale“ Griechisch überlebte in Byzanz als Amtssprache des Ostreichs am längsten.

Ungefähre Standorte indogermanischer Sprachen im heutigen Eurasien.

Verhältnis von Griechisch zu Indogermanisch

Weit verbreitete indogermanische Begriffe.  Hethitisch, Sanskrit, Griechisch, Latein, Englisch, Armenisch, Tocharisch B, Altirisch, Litauisch, Albanisch, SprachenAltgriechisch ist neben Hethitisch die indogermanische Sprache mit Dokumenten, die am weitesten in die Vergangenheit zurückreichen. Als es in der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. Entstand, hatte es bereits einen völlig anderen Charakter als die indogermanische Muttersprache. Aufgrund seiner sprachlichen Merkmale befindet es sich in einer zentralen Region auf der Dialektkarte, die für Proto-Indo-Europäer rekonstruiert werden kann. Die alten Sprachen, mit denen es die meisten Gemeinsamkeiten hat, sind wenig bekannte wie Phrygisch. Bei der Untersuchung der indogermanischen Dialektologie sind phonetische Daten am leichtesten verfügbar und liefern die meisten Informationen. In dieser Hinsicht ist die Position des Altgriechischen wie folgt. Die Vokale von a und oDie Qualität, sowohl kurz als auch lang, bleibt unterschiedlich, während sie in hethitischer, indo-iranischer, baltischer, slawischer und germanischer Sprache ganz oder teilweise verwechselt wird. Griechisch ist die einzige Sprache, die durch drei verschiedene Qualitäten ( ĕ, ă, ŏ ) die sekundären kurzen Vokale unterscheidet, die zu bestimmten Positionen aus den drei Kehlkopfklängen * H 1 , * H 2 , * H 3 von Indogermanisch führen. (Ein Sternchen vor einem Ton oder Wort zeigt an, dass es sich nicht um eine attestierte, sondern um eine rekonstruierte, hypothetische Form handelt. Eine Diskussion dieser Kehlkopfgeräusche finden Sie unterIndogermanische Sprachen.) Griechisch unterscheidet zwischen den ursprünglich stimmhaften Stopps und den stimmhaften aspirierten Stopps von indogermanisch (z. B. wird indoeuropäisch * d zu griechisch d und indoeuropäisch * dh zu griechisch th ), während iranisch, slawisch , Baltic und Celtic verwirren sie. (Einige Linguisten gehen jedoch davon aus, dass das griechische th das indogermanische th fortsetzt und dass das griechische d zu einem indoeuropäischen glottalisierten Stopp zurückkehrt.) Griechisch vermeidet die allgemeinen Verschiebungen von Stoppkonsonanten, die unabhängig von Armeniern und Germanen als angezeigt werden sowie die Umwandlung von Gaumenstopps ( k usw.) in Affrikate ( tsusw.) oder Spiranten ( s usw.) in indo-iranischer, armenischer, baltischer und slawischer Sprache. In dieser Hinsicht ist Altgriechisch konservativ, ebenso wie allgemein die westindoeuropäischen Sprachen (kursiv und keltisch). Auf der anderen Seite zeigt es Innovationen. Eines davon, das Devoicing der ursprünglich stimmhaften, abgesaugten Stopps, wird mit Italic geteilt, obwohl es auf unterschiedliche Weise realisiert wird (* dh- ergibt griechisches th- , lateinisches f- , osco-umbrisches f- ), aber andere sind fremd Kursiv. Letztere umfassen zum Beispiel die Schwächung von Spiranten und Halbvokalen am Wortanfang vor einem Vokal, die Entwicklung von * s- zu h- ( vormykenisch ) und * y-zu h- (zeitgenössisch mit Mykener).

Morphologische Kriterien müssen natürlich bei der Definition der Position einer Sprache berücksichtigt werden. Es ist anzumerken, dass es nur wenige grammatikalische Neuerungen gibt, die Griechisch und Kursiv teilen, abgesehen von der Erweiterung des pronominalen Endes des weiblichen Genitivs Plural auf Substantive * - āsōm (Griechisch - āōn ; Latein - ārum , Umbrisch - aru , Oscan -azum ) und der pronominalen Endung des nominativen männlichen Plural * - oi (Griechisch - oi ; Latein - ī). Die letzte Neuerung wird jedoch nicht mit Osco-Umbrian geteilt, sondern findet sich stattdessen im Germanischen (in der starken Deklination von Adjektiven) und teilweise im Keltischen. Die dialektale Individualität des Griechischen ist in der Organisation des Verbs sehr deutlich ausgeprägt, was bis auf eine Annäherung auf Indo-Iranisch ohne Parallele ist.

Griechische Silben

Ausgehend von einer fremden Schrift namens Linear A (auf Kreta zur Aufnahme einer als Minoisch bekannten Muttersprache verwendet) entwickelten die Griechen spätestens gegen 1500 v. Chr. Eine Silbenschrift, um ihre eigene Sprache aufzuzeichnen. Bekannt als Linear B, wurde dieses Skript 1952 vom britischen Architekten Michael Ventris und dem britischen Klassiker und Linguisten John Chadwick entschlüsselt. Gegenwärtig wurden auf Kreta und auf dem griechischen Festland (z. B. Theben) mehr als 100 sehr kurze lineare B-Inschriften auf Vasen gefunden, wo sie aus Kreta importiert wurden. Die Hauptquelle für lineare B-Inschriften sind rund 4.500 ungebackene Tontafeln, die in Knossos (1400–1350 v. Chr. - dieses Datum wurde in Frage gestellt) sowie in Theben, Tiryns, Mykene, Pylos und Chania (1250–1200 v. Chr.) Gefunden wurden. Es gibt keine literarischen Texte und kaum fortlaufende Texte (es gibt nur wenige vollständige Sätze);Die Tafeln enthalten Berichte über die großen mykenischen Paläste und ihre Abhängigkeiten, die in griechischer Sprache in einem sehr prägnanten Stil verfasst sind.

Die lineare B-Silbe besteht aus etwa 90 Zeichen. Im Prinzip repräsentiert jedes Zeichen eine Silbe, die mit einem Konsonanten beginnt und mit einem Vokal endet. Somit gibt es fünf verschiedene Zeichen für ta, te, ti, to, tu , aber es gibt kein Zeichen für den Konsonanten t ohne einen folgenden Vokal. Da eine Anfangssilbe nur durch einen Vokal gebildet werden kann, gibt es auch Zeichen für a, e, i, o, u . Das Skript unterscheidet nicht zwischen r und l , stimmlosen und stimmhaften Konsonanten (außer / d- /) und nicht aspirierten und aspirierten Konsonanten, sodass das Zeichen pa auf Griechisch als pa, ba oder pha gelesen werden kann. Endkonsonanten werden weggelassen, und Konsonanten, gefolgt von anderen Konsonanten, werden entweder weggelassen oder durch das dem nächsten Vokal entsprechende Zeichen ausgedrückt (z. B. pe-ma für sperma, ta-to-mo für stathmos ). Folglich sind die Schreibweisen oft mehrdeutig, wie z. B. pa-te für pantes und patēr, pa-si für pansi und phāsi . Diese unbequeme Schrift und die Art der Dokumente machen es schwieriger, mykenische Inschriften auszunutzen und weniger datenreich als die späteren alphabetischen Inschriften, aber die Informationen, die über den Zustand des Griechischen fünf Jahrhunderte vor Homer gesammelt werden können, sind unvollständig von Kapitalbedeutung.

Eine andere Silbe, die entfernt mit Linear B verwandt ist, wurde in Zypern verwendet. Vom 11. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. Wurde es verwendet, um eine Muttersprache der Insel (Eteocypriot) sowie Griechisch aufzuzeichnen.