Katalanische Sprache

Katalanische Sprache , Katalanische Català , romanische Sprache, die in Ost- und Nordostspanien - hauptsächlich in Katalonien und Valencia - und auf den Balearen gesprochen wird. Es wird auch in der französischen Region Roussillon, in Andorra (wo es die Amtssprache ist) und in der Stadt Alghero, Sardinien, Italien, gesprochen. Katalanisch wird von rund 9.000.000 Menschen in Spanien und rund 125.000 in Frankreich sowie von rund 30.000 in Andorra und rund 40.000 in Alghero gesprochen.

Französische und englische Haltestelle und keine ParkschilderQuiz Amtssprachen: Fakt oder Fiktion? Die offizielle Sprache Brasiliens ist Portugiesisch.

Sprachlich gibt es im modernen Katalanisch zwei Hauptdialektgruppen: die westlichen Dialekte, einschließlich Westkatalanisch und Valencianisch; und die östliche Gruppe, einschließlich Ostkatalanisch, Balearisch und Roussillonnais, und der Dialekt, der in Alghero gesprochen wird, wo Katalanisch im 14. Jahrhundert eingeführt wurde. Seit der Zeit des spanischen Bürgerkriegs waren politisch motivierte Streitigkeiten über das Verhältnis von Valencia zu Katalanisch bitter. Da sich die beiden nur in geringfügigen Punkten (Einzelheiten der Aussprache, des Wortschatzes und der Verbkonjugation) unterscheiden und leicht verständlich sind, betrachten die meisten Linguisten und die Valencianische Sprachakademie Valencian und Katalanisch als unterschiedliche Namen für dieselbe Sprache. Ihre geringfügigen Unterschiede spiegeln sich normalerweise nicht in der Schriftsprache wider.

Katalanisch ist am engsten mit der okzitanischen Sprache Südfrankreichs und mit Spanisch verwandt, unterscheidet sich jedoch deutlich von beiden. Es unterscheidet sich vom Spanischen in folgenden Merkmalen: Mangel an steigenden Diphthongs (wie z. B. ie und ue, wie im Vergleich zu Catalan be und Spanish Bien „gut“, Catalan Bo und Spanish Bueno „gut“) und eine Fülle fallender Diphthongs (z als eu, au, ou, wie im Vergleich katalanische peu und spanische Torte "Fuß", katalanische bou und spanische buey "Ochse"). Katalanisch behält auch die Klänge j bei (ausgesprochen wie Französischj oder das z in Englisch azurblau ), z, tj (ausgesprochen wie Englisch j ), tz und x (ausgesprochen wie Englisch sh ); Keiner dieser Konsonanten kommt im modernen Spanisch vor. Katalanisch betont bestimmte Verben eher auf der Wurzel als auf der Endung des Infinitivs, wie auf Spanisch (Katalanisch VENdre , spanisch venDER „zu verkaufen“). Katalanisch unterscheidet sich vom Okzitanischen weniger als vom Spanischen, verwendet jedoch häufig unterschiedliche Vokale und Diphthongs und hat auch etwas andere grammatikalische Konventionen.

Katalanisch hat im frühen 21. Jahrhundert wenig von seinem früheren Glanz verloren, obwohl es nicht mehr so ​​weit verbreitet ist wie zwischen 1137 und 1749, wie die Amtssprache Aragons. Obwohl es im Mittelalter keine Hinweise auf eine Dialektalisierung gibt, möglicherweise aufgrund des standardisierenden Einflusses seiner offiziellen Verwendung im Königreich Aragon, unterscheiden sich seit dem 16. Jahrhundert insbesondere die Dialekte von Valencia und den Balearen tendenziell von den zentralen (Barcelona) Dialekt. Trotzdem bleibt ein gewisses Maß an Einheitlichkeit in der Literatursprache erhalten. Mit der administrativen Umstrukturierung, die Ende der 1970er Jahre begann, wurde Katalonien zu einer Comunidad Autónoma („autonome Gemeinschaft“), ​​und Katalanisch gewann in Ostspanien erneut an Bedeutung.

Die frühesten erhaltenen schriftlichen Materialien auf Katalanisch - eine Urkunde und sechs Predigten - stammen aus dem 12. Jahrhundert, und die Poesie blüht aus dem 13. Jahrhundert. Vor dem 13. Jahrhundert schrieben katalanische Dichter in der Provence. Der erste wahre katalanische Dichter war Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), und der größte katalanische Dichter war Ausias March (1397–1459), ein Valencianer. Die Sprache behielt ihre Kraft, bis die Vereinigung der aragonesischen und kastilischen Kronen im Jahr 1474 den Beginn ihres Niedergangs markierte. Danach erschienen hauptsächlich grammatikalische Werke; Die Sprache sollte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts auf ihre Renaissance (Renaixença) warten. 1906 zog der erste katalanische Sprachkongress 3.000 Teilnehmer an, und 1907 wurde das Institut d'Estudis Catalans gegründet. Doch erst 1944 gab es einen Kurs in katalanischer Philologie an der Universität von Barcelona;Dort wurde 1961 ein Lehrstuhl für katalanische Sprache und Literatur gegründet. Im späten 20. Jahrhundert, als Katalonien eine größere Autonomie erlangte, wurde Katalanisch als Hauptsprache der Politik und Bildung sowie des öffentlichen Lebens im Allgemeinen in Katalonien wiederbelebt.