Die satanischen Verse

The Satanic Verses , ein magisch-realistischer epischer Roman des britisch-indischen Schriftstellers Salman Rushdie, der bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1988 zu einem der umstrittensten Bücher der letzten Zeit wurde. Sein phantasievoller und satirischer Gebrauch des Islam empfand viele Muslime als blasphemisch, und der iranische Ayatollah Ruhollah Khomeini gab 1989 eine Fatwa gegen den Autor heraus, in der er die Muslime aufforderte, nicht nur Rushdie, sondern auch seine Herausgeber und Verleger zu töten. Es folgten gewalttätige Demonstrationen in Pakistan; Kopien des Romans wurden in Großbritannien verbrannt, wo mehrere Buchhandlungen bombardiert wurden; und die Arbeit wurde in mehreren Ländern verboten.

Rushdie, Sir SalmanBücher. Lesen. Veröffentlichen. Drucken. Literatur. Alphabetisierung. Reihen gebrauchter Bücher zum Verkauf auf einem Tisch.Quiz Name the Novelist Wer hat The Bluest Eye and Beloved geschrieben ?

Zusammenfassung

Die komplexe und vielschichtige Handlung konzentriert sich auf zwei Protagonisten, beide indische Muslime, die in England leben. Gibreel Farishta ist ein erfolgreicher Filmschauspieler, der kürzlich an einer psychischen Erkrankung gelitten hat und in den englischen Bergsteiger Alleluia Cone verliebt ist. Saladin Chamcha ist ein Synchronsprecher, der sich mit seinem Vater gestritten hat. Gibreel und Saladin treffen sich auf einem Flug von Bombay (Mumbai) nach London, und das Flugzeug wird von Sikh-Terroristen entführt. Während eines Streits zünden die Terroristen versehentlich eine Bombe und zerstören das Flugzeug über dem Ärmelkanal. Das Buch beginnt mit Gibreel und Saladin, den einzigen Überlebenden, die in den Atlantik fallen.

Als Gibreel herabsteigt, verwandelt er sich in den Engel Gabriel und hat eine Reihe von Träumen. Die erste ist eine revisionistische Geschichte der Gründung des Islam, und es sind die Details dieser Nebenhandlung, die viele Muslime verärgerten. Der auf Muhammad basierende Charakter heißt Mahound und versucht, in der polytheistischen Stadt Jahilia eine monotheistische Religion zu gründen. Wie in einer apokryphen Legende erhält Mahound eine Vision, die die Verehrung von drei Göttinnen erlaubt, doch nachdem er erkannt hat, dass die bestätigende Offenbarung vom Teufel gesandt wurde, widerruft er sie. Ein Vierteljahrhundert später hört einer seiner Schüler auf, an Mahounds Religion zu glauben, aber die Stadt Jahilia konvertiert. Prostituierte in einem Bordell nehmen die Namen von Mahounds Frauen an, bevor die Bordelle geschlossen werden. Später erkrankt Mahound und stirbt, wobei seine letzte Vision eine der Göttinnen ist.

Saladin verwandelt sich beim Fallen in einen Teufel und wächst später Hörner und Ziegenbeine mit gespaltenen Hufen. Die beiden Männer kriechen an die Küste und Saladin wird als illegaler Einwanderer festgenommen. Nachdem er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, entkommt er und stellt fest, dass seine Frau eine Affäre mit einem seiner Freunde hat. Sein Unglück geht weiter, als er seinen Job verliert. Seine Wut auf Gibreel, weil er bei seiner Verhaftung nicht eingegriffen hat, verwandelt Saladin schließlich wieder in einen völlig menschlichen Mann. In der Zwischenzeit ist Gibreel wieder mit Alleluia vereint, aber ein Engel sagt ihm, er solle sie verlassen und das Wort Gottes in London verbreiten. Er wird von dem Auto eines indischen Filmproduzenten angefahren, der ein Trio religiöser Filme plant, in denen Gibreel als Erzengel auftreten wird. Später treffen sich Gibreel und Saladin auf einer Party und Saladin beschließt, ihn zu töten. Jedoch,Obwohl er verschiedene Möglichkeiten hat, ermordet er Gibreel nicht und veranlasst ihn stattdessen zu glauben, dass Alleluia mehrere Liebhaber hat. Gibreel merkt schließlich, dass Saladin ihn ausgetrickst hat und beschließt, ihn zu töten. Als Gibreel Saladin jedoch in einem brennenden Gebäude findet, rettet er ihn.

Als Saladin erfährt, dass sein Vater im Sterben liegt, kehrt er nach Bombay zurück und versöhnt sich mit ihm. Er erbt einen beträchtlichen Geldbetrag und verbindet sich wieder mit einer ehemaligen Freundin. Getrennt reisen auch Gibreel und Alleluia nach Bombay, und ein eifersüchtiger Gibreel ermordet sie und tötet sich dann.

Eine dritte Handlung wird durch einen weiteren Traum von Gibreel eingeführt. Es beginnt im Dorf Titlipur, wo ein junges Mädchen namens Ayesha und ihre Adoptiveltern Mirza Saeed Akhtar und seine Frau Mishal leben. Ayesha erklärt, dass der Engel Gabreel ihr offenbart hat, dass Mishal Brustkrebs hat, aber dass Mishal geheilt wird, wenn das gesamte Dorf nach Mekka geht. Die Pilgerreise ist lang und beschwerlich und viele Pilger sterben auf dem Weg. Andere verlieren den Glauben. Wenn sie das Meer erreichen, sagt Ayesha, dass sich die Meere für sie trennen werden, aber sie tun es nicht und die Pilger ertrinken.

Antwort

Rushdie antwortete auf Indiens Verbot des Buches mit den Worten: "Das Buch handelt nicht wirklich vom Islam, sondern von Migration, Metamorphose, gespaltenem Selbst, Liebe, Tod, London und Bombay." Das thematisch komplexe Werk brachte Rushdie einen Whitbread Book Award als Roman des Jahres ein und wurde 1988 für den Booker Prize in die engere Wahl gezogen. Das Buch wurde jedoch von der Blasphemie-Kontroverse überschattet. Rushdie wurde nach der Erteilung der Fatwa unter Polizeischutz gestellt und verbrachte den größten Teil des nächsten Jahrzehnts damit, sich zu verstecken, bevor die iranische Regierung 1998 erklärte, dass sie seinen Tod nicht mehr anstrebe. Rushdie erzählte die Erfahrung in seiner 2012er Memoirenschrift Joseph Anton aus der dritten Person , die der Pseudonym war, den er beim Verstecken verwendete.

Patricia Bauer