Die Fledermaus

Die Fledermaus (deutsch: „Die Fledermaus“) Operette des österreichischen Komponisten Johann Strauss der Jüngere (deutsches Libretto von Carl Haffner und Richard Genée), die am 5. April 1874 in Wien uraufgeführt wurde. Sie ist die bekannteste Bühnenarbeit von Strauss, dessen Ruhm hauptsächlich auf seinen Gesellschaftstanzstücken beruhte.

Dudelsack-Musikinstrument (Blasinstrument).Quiz Der Klang von Musik: Fakt oder Fiktion? Eine Stahltrommel ist keine echte Trommel.

Hintergrund und Kontext

Die Fledermaus war Strauss 'dritte Operette für das Wiener Theater an der Wien. Das Stück basiert auf einer populären französischen Vaudeville-Komödie, deren Handlung für den angeblich gehobenen Geschmack des Wiener Publikums aufgeräumt wurde. Kritiker fanden es bei seiner Premiere immer noch skandalös, auch weil die Geschichte eines außer Kontrolle geratenen Scherzes für die Aufführung an einem Ostersonntag ungeeignet schien. Das Publikum war jedoch sofort begeistert.

Strauss, Johann, der Jüngere

Musikalisch ist Die Fledermaus mit zahlreichen Walzer- und Polka-Themen überaus temperamentvoll. Die Hauptdarstellerin Rosalinde erhält eine faux-ungarische Arie; Die Magd Adele hat ihre eigene Arie, die treffend als "Lachlied" bezeichnet wird. Das gesamte Werk hat nur eine wirklich ruhige Szene: einen Chor zum Lob der Brüderlichkeit und Liebe. Der junge Prinz Orlofsky wird von einer Mezzosopranistin in männlicher Tracht gespielt, wie es zu Mozarts Zeiten der Fall gewesen wäre. Insgesamt war Die Fledermaus bis ins 21. Jahrhundert hinein ein Publikumsmagnet.

Besetzung und Gesangsteile

  • Rosalinde von Eisenstein, eine Wienerin (Sopran)
  • Gabriel von Eisenstein, ihr Ehemann (Tenor)
  • Adele, ein Zimmermädchen (Sopran)
  • Alfred, ein italienischer Opernsänger (Tenor)
  • Dr. Falke, Gabriel von Eisensteins Freund (Bariton)
  • Dr. Blind, ein Anwalt (Tenor)
  • Frank, ein Gefängniswärter (Bariton)
  • Orlofsky, ein russischer Prinz (Mezzosopran)
  • Frosch (manchmal auch Frogg genannt), ein Gefängniswärter (sprechender Teil)
  • Ida (manchmal Sally genannt), Adeles Schwester (Sopran)
  • Ivan (Yvan), Orlofskys Majordomo (sprechender Teil)
  • Partygäste, Diener, Tänzer, Entertainer

Einstellung und Zusammenfassung der Geschichte

Die Fledermaus spielt Ende des 19. Jahrhunderts in Wien.

Akt I.

Gabriel und Rosalinde von Eisensteins Salon.

Der ungestüme Tenor Alfred singt seine alte Flamme Rosalinde („Täubchen, das erflattert ist“). Das Zimmermädchen Adele kommt herein und liest einen Brief von ihrer Schwester Ida, einer Balletttänzerin. Der Brief fordert Adele auf, eine Geschichte zu erfinden, damit sie die Nacht frei haben und zum Ball kommen kann, der in der Villa von Prinz Orlofsky, einem reichen, dekadenten jungen russischen Adligen, abgehalten wird. Adele beklagt ihren Status als Zimmermädchen, beschließt aber zu gehen. Sie erkennt, dass Alfred ein heimlicher Bewunderer ihrer Geliebten ist und rennt ihm nach, um zu sehen, ob sie seine Identität entdecken kann. Rosalinde erscheint erstaunt, dass Alfred zurückgekehrt ist. Als Adele zurückkommt, fragt sie Rosalinde, ob sie die Nacht frei haben kann, indem sie ihrer Geliebten sagt, dass ihre „arme alte Tante“ todkrank ist. Rosalinde weigert sich jedoch, sie gehen zu lassen,denn heute Abend muss Gabriel eine kurze Gefängnisstrafe wegen einer zivilrechtlichen Straftat („Ach, ich darf nicht hin zu dir“ beginnen). Adele geht weinend hinaus.

Alfred erscheint und beginnt Rosalinde zu umwerben. Sie schafft es, ihn zum Verlassen zu bewegen, indem sie verspricht, ihn später in dieser Nacht zu sehen, nachdem ihr Mann ins Gefängnis gegangen ist. Bevor sie zu Atem kommen kann, kommt Gabriel und kämpft mit seinem Anwalt Doktor Blind („Nein, mit öffentlichen Advokaten“). Gabriels Gefängnisstrafe wurde wegen angeblicher Inkompetenz von Blind um drei Tage verlängert. Blind verspricht Berufung einzulegen, aber Gabriel wirft ihn raus.

Gabriels Freund, Doktor Falke, kommt zu Besuch. Er überredet Gabriel, die Meldung ins Gefängnis auf den nächsten Morgen zu verschieben und stattdessen zum Ball bei Prinz Orlofsky („Komm mit mir zum Souper“) zu gehen. Nachdem Falke gegangen ist, erzählt Rosalinde Adele, dass sie ihre Meinung geändert hat und dass Adele möglicherweise die Nacht frei hat, um ihre „arme kranke Tante“ zu besuchen. Gabriel tritt wieder ein und verabschiedet sich von Rosalinde und Adele traurig - aber jeder freut sich insgeheim über die Wende der Ereignisse („So muss allein ich bleibe“). Gabriel und Adele tanzen aus dem Raum.

Rosalinde, allein gelassen, bezweifelt die Weisheit, Alfred zu empfangen, der bald auftaucht. Er ist auf dem besten Weg, ihre Zweifel zu beseitigen („Trinke, Liebchen, trinke schnell“), wenn sie Stimmen im Flur hören. Herr Frank, der Direktor des Gefängnisses, in dem Gabriel seine Gefängnisstrafe verbringen soll, kommt, um „Herrn von Eisenstein“ persönlich in sein „gemütliches kleines Gefängnis“ zu begleiten. Alfred beginnt Frank zu sagen, dass er nicht Gabriel ist, als Rosalinde ihn beiseite nimmt und ihn bittet zu sagen, dass er es ist, um einen Skandal abzuwenden („Mein Herr, war dächten Sie von mir“). Alfred stimmt zu und geht mit Frank, um Gabriels Platz im Gefängnis einzunehmen („Mein schöne, brutto Vogelhaus“).

Akt II

Der Ballsaal von Prinz Orlofsky.

Jeder hat eine wundervolle Zeit am Ball. Ida ist überrascht, ihre Schwester Adele zu sehen und bestreitet, den Brief geschrieben zu haben, in dem sie aufgefordert wird, zum Ball zu kommen. Da Adele jedoch bereits dort ist, beschließt Ida, sie als Schauspielerin vorzustellen und gibt ihr den Künstlernamen "Olga". Falke tritt mit dem Prinzen ein, der seine unendliche Langeweile beklagt. Falke versichert ihm, dass er heute Abend lachen wird, da Falke eine kleine Komödie mit dem Titel Die Rache der Fledermaus geplant hat, um ihn zu amüsieren. Ida stellt dem Prinzen „Olga“ vor, der den beiden Mädchen seine Handtasche gibt, um sie in den Spielraum zu bringen, da das Wetten für sich selbst zu anstrengend ist. Die Mädchen eilen aufgeregt davon, um zu spielen.

Gabriel tritt ein und Falke stellt ihn dem Prinzen als den „Marquis de Renard“ vor, einen französischen Adligen. Falke nimmt den Prinzen beiseite und bittet ihn, Gabriel abzulenken, während Falke Rosalinde eine Nachricht schreibt, in der er sie darüber informiert, wo ihr Ehemann ist und was er tut. Orlofsky stimmt zu und besteht darauf, dass Gabriel mit ihm trinkt, während Orlofsky seine Lebensphilosophie darlegt („Ich lade gern mir Gäste ein“). Adele und Ida kehren aus dem Spielzimmer zurück, nachdem sie ihr ganzes Geld verloren haben. Gabriel ist verblüfft, sein Zimmermädchen am Ball zu sehen. Adele ist ebenso entsetzt, ihren Meister zu sehen, besteht aber weiterhin darauf, dass sie die Schauspielerin Olga („Mein Herr Marquis“) ist. Ein neuer Gast kommt an, "der Chevalier Chagrin" - tatsächlich der Gefängnisdirektor Frank. Ida fragt, wann das Abendessen serviert wird und Falke antwortet, dass sie auf einen anderen Gast warten.eine mysteriöse ungarische Gräfin, die maskiert bleiben muss, um ihre Identität zu schützen. Die Gäste beschließen, im Garten spazieren zu gehen, während sie auf die Ankunft der mysteriösen Dame warten, und lassen Falke allein im Ballsaal.

Rosalinde kommt maskiert herein und fragt Falke, ob das, was er ihr geschrieben hat, wahr ist. Er zeigt ihr Gabriel im Garten, wie er mit Adele flirtet, und sie schwört Rache. Die Männer treten wieder ein und Gabriel ist sofort von der Schönheit der „ungarischen Gräfin“ fasziniert. Er fordert den "Chevalier Chagrin" und Falke auf, ihn mit ihr allein zu lassen, und holt sofort seine berühmte Glockenspieluhr heraus. Dieser Trick - der verspricht, der Dame seine Uhr als Gegenleistung für ihre Gefälligkeiten zu geben, aber niemals zu liefern, selbst wenn sie es tut - hat immer für ihn funktioniert. Aber Rosalinde dreht den Spieß um und stiehlt die Uhr (Watch Duet: „Dieser Anstand, so manierlich“). Die Gäste kommen aus dem Garten zurück und bestehen darauf, dass die „ungarische Gräfin“ entlarvt. Orlofsky verteidigt sie und sagt ihnen, dass eine Dame in seinem Haus so viel abdecken oder aufdecken kann, wie sie will. Um zu beweisen, dass sie Ungarin ist,Rosalinde singt einen rührenden Czardas („Klänge der Heimat“). Ida bittet dann Dr. Falke, ihnen die Geschichte der Fledermaus zu erzählen, wie er es versprochen hatte. Gabriel protestiert, dass er die Geschichte erzählen sollte, da es sein Witz über Falke war. Dann erzählt er den Gästen, wie er und Falke vor drei Jahren zu einem Kostümball gegangen waren, der jeweils als Schmetterling und Fledermaus verkleidet war. Auf dem Heimweg betrank sich Gabriel Falke und ließ ihn in seinem Fledermauskostüm im Park schlafen. Am nächsten Tag musste Falke in seinem Kostüm nach Hause gehen, und seitdem hat ihn jeder in der Stadt den Batty Doctor genannt.er und Falke waren zu einem Kostümball gegangen, der jeweils als Schmetterling und Fledermaus verkleidet war. Auf dem Heimweg betrank sich Gabriel Falke und ließ ihn in seinem Fledermauskostüm im Park schlafen. Am nächsten Tag musste Falke in seinem Kostüm nach Hause gehen, und seitdem hat ihn jeder in der Stadt den Batty Doctor genannt.er und Falke waren zu einem Kostümball gegangen, der jeweils als Schmetterling und Fledermaus verkleidet war. Auf dem Heimweg betrank sich Gabriel Falke und ließ ihn in seinem Fledermauskostüm im Park schlafen. Am nächsten Tag musste Falke in seinem Kostüm nach Hause gehen, und seitdem hat ihn jeder in der Stadt den Batty Doctor genannt.

Orlofsky ruft nach Champagner. Nach einem mitreißenden Toast haben alle Lust auf Romantik und einen Walzer (Finale: „Im Feuerstrom der Reben“). Aber die Uhr schlägt sechs und Gabriel und Frank werden im Gefängnis erwartet. Sie rennen betrunken davon, während der Walzer weitergeht.

Akt III

Das Gefängnis.

Frosch, der Gefängniswärter, tritt ein. Sein angenehmer Rauschzustand wird durch Alfred unterbrochen, der in seiner Gefängniszelle singt. Frosch geht gerade als Frank hereinkommt, immer noch betrunken von den Enthüllungen des Abends („Melodrama“). Adele und Ida kommen an. Sie denken, Frank (oder "Chevalier Chagrin", wie sie ihn kennen) kann Adele helfen, ins Showgeschäft einzusteigen ("Spiel 'ich die Unschuld vom Lande"). Die Glocke klingelt. Frank geht zum Fenster und sieht zu seinem Entsetzen seinen Freund von gestern Abend, den "Marquis de Renard". Schnell fordert er Frosch auf, die Mädchen irgendwohin zu bringen, aber der einzige freie Raum ist eine leere Zelle, und Frank fordert ihn auf, Ida und Adele dorthin zu bringen.

Gabriel kommt herein und fragt den "Ritter", ob er ebenfalls verhaftet wurde. Frank gesteht, dass er kein Chevalier ist, sondern der Direktor des Gefängnisses. Gabriel gesteht dann, dass er kein Marquis ist, sondern Herr von Eisenstein, der gekommen ist, um seine kurze Gefängnisstrafe zu verbüßen. Frank weigert sich, ihm zu glauben, als er am Abend zuvor Herrn von Eisenstein festnahm, während er zu Hause war und mit seiner Frau speiste. Diese Offenbarung schluchzt Gabriel völlig. Frosch kommt herein, um Frank zu sagen, dass eine andere Dame an der Tür steht. Frank geht, um zu sehen, wer diese mysteriöse Dame ist, und die Glocke läutet erneut. Frosch kommt mit Dr. Blind zurück, den der Betrüger „Eisenstein“ (Alfred) geschickt hat. Frosch sagt Blind, er werde Gabriel aus seiner Zelle bringen. Blind ist verständlicherweise verwirrt, da er Gabriel schon dort sehen kann. Gabriel raubt Blind seine Perücke, Brille,und Robe und stößt ihn weg.

Frosch holt Alfred herein, der sich darüber ärgert, niemanden dort zu sehen. Rosalinde kommt verstört herein. Alfred sagt ihr, dass vielleicht der Anwalt, den er geschickt hat, ihnen helfen kann. Gabriel kehrt als Blind verkleidet zurück. Er befragt das Paar nach ihrem intimen Abendessen und offenbart sich dann („Um seinen Gesichtsausdruck zu beurteilen“). Rosalinde kontert seine Andeutung, dass sie untreu gewesen sei, indem sie seine Uhr herstellte. Falke erscheint mit Prinz Orlofsky und allen Partygästen. Die ganze Situation war ein Witz: Die Rache der Fledermaus. Alle gestehen, dass sie in den Witz verwickelt waren, auch wenn sie es nicht waren! (Wie Alfred zu Orlofsky sagt: „Warum sollten wir Verwirrung stiften und seine liebevolle Illusion beenden?“) Alles ist vergeben, und die Oper endet mit mehr Champagner und Festlichkeit.