niederländische Sprache

Niederländische Sprache , in Niederland auch Niederländisch oder Niederländisch genannt , in Belgien Flämisch oder Flämisch Vlaams genannt , eine westgermanische Sprache, die die Landessprache der Niederlande ist und mit Französisch und Deutsch eine der drei Amtssprachen Belgiens ist. Obwohl Englischsprachige normalerweise die niederländische Sprache „Niederländisch“ und die belgische Sprache „Flämisch“ nennen, sind sie tatsächlich dieselbe Sprache.

Französische und englische Haltestelle und keine ParkschilderQuiz Amtssprachen: Fakt oder Fiktion? Die offizielle Sprache von Andorra ist Spanisch.

Niederländisch, das sowohl in Standard- als auch in dialektaler Form vorkommt, ist die Sprache der meisten Niederlande, Nordbelgiens und eines relativ kleinen Teils Frankreichs entlang der Nordsee unmittelbar westlich von Belgien. Niederländisch wird auch als Verwaltungssprache in Suriname und auf den Inseln Curaçao, Sint Maarten, Aruba, Bonaire, Saba und Sint Eustatius verwendet, die zusammen eine Einheit namens Niederländische Antillen bildeten. Afrikaans, ein Derivat des Niederländischen, ist eine der Amtssprachen Südafrikas.

Im Mittelalter hieß die Sprache Dietsc oder Duutsc, was historisch dem deutschen Deutsch entspricht und einfach „Sprache des Volkes“ bedeutet, im Gegensatz zu Latein, der Sprache der Religion und des Lernens. Die Form Duutsc wurde ins Englische entlehnt und gibt modernes "Niederländisch". Der offizielle Name der Sprache ist Nederlands oder Netherlandic. In den Niederlanden wird es auch Hollands (holländisch) genannt, was die Tatsache widerspiegelt, dass die Standardsprache weitgehend auf dem Dialekt der alten Provinz Holland (jetzt Nordholland und Südholland) basiert.

Die gesprochene Sprache gibt es in sehr vielen Varianten. Standard-Niederländisch (Standaardnederlands oder Algemeen Nederlands) wird für öffentliche und offizielle Zwecke verwendet, einschließlich Unterricht an Schulen und Universitäten. In informellen Situationen wird eine Vielzahl lokaler Dialekte verwendet, z. B. unter Familienmitgliedern, Freunden und anderen Personen aus demselben Dorf (diese existieren in weitaus größerer Vielfalt als die Engländer Nordamerikas). Standard-Niederländisch ist grammatikalisch durch den Verlust von Fallenden im Substantiv gekennzeichnet.

In Belgien wurden Anstrengungen unternommen, um den Niederländern den gleichen Status zu verleihen wie den Franzosen, die in der Zeit der französischen Herrschaft (1795–1814) kulturelle Vorherrschaft erlangt hatten. 1938 wurde Niederländisch zur einzigen Amtssprache im Norden Belgiens.

Die Verwendung von Standard-Niederländisch zusammen mit dem lokalen Dialekt ist unter den Menschen in den Niederlanden viel weiter verbreitet als in Belgien. Die Dialekte des Gebiets, das ungefähr von Amsterdam, Den Haag und Rotterdam begrenzt wird, sind näher an Standard Dutch als die der anderen Dialektgebiete.

Niederländisch ist neben Englisch, Friesisch, Deutsch und Luxemburgisch eine westgermanische Sprache. Es stammt aus dem Niederfränkischen, der Rede der Westfranken, die durch Kontakt mit Sprechern der Nordseegermanik entlang der Küste (Flandern, Holland) um 700 ce umstrukturiert wurde. Die frühesten Dokumente in niederländischer Sprache stammen ungefähr aus dem Ende des 12. Jahrhunderts, obwohl einige Glossare, Namen und gelegentliche Wörter etwas früher erschienen.

Dieser Artikel wurde zuletzt von Adam Augustyn, Managing Editor, Reference Content, überarbeitet und aktualisiert.